1
00:00:00,920 --> 00:00:01,620
¡Ey!

2
00:00:08,480 --> 00:00:11,560
Mamá, siento no poder ayudarte.

3
00:00:21,040 --> 00:00:22,560
Sin violencia

4
00:00:29,360 --> 00:00:36,740
padre

5
00:01:00,380 --> 00:01:01,040
¡Basta!

6
00:01:01,040 --> 00:01:02,760
¿Tu madre te está acosando otra vez?

7
00:01:03,020 --> 00:01:03,320
¿Qué es?

8
00:01:04,040 --> 00:01:06,080
Traeré esto. ¡Devuélvemelo!

9
00:01:06,280 --> 00:01:07,040
¡Ruidoso!

10
00:01:32,680 --> 00:01:32,920
¡Ey!

11
00:01:40,230 --> 00:01:45,770
Realmente no puedo utilizarte. Si te digo que prepares una comida, deberías hacerlo. ¿Qué es?

12
00:01:45,910 --> 00:01:47,790
¿Estás diciendo que no necesitas mi tiempo?

13
00:01:48,370 --> 00:01:55,190
No deberías decir eso, de verdad, eres una mujer inútil, ¿verdad?

14
00:01:56,270 --> 00:01:58,110
¿No puedes oír lo que digo?

15
00:02:02,470 --> 00:02:05,890
Puedes irte ahora mismo, ¿oh?

16
00:02:07,090 --> 00:02:07,650
¡Ey!

17
00:02:09,470 --> 00:02:09,670
¡Ey!

18
00:02:09,670 --> 00:02:10,710
¡Basta!

19
00:02:10,830 --> 00:02:16,110
Oye, si te vas, no me escucharás. ¿Lo entiendes?

20
00:02:26,920 --> 00:02:32,210
Mamá, está bien decir que siento no poder ayudarte.

21
00:02:36,100 --> 00:02:38,240
Lamento haberte preocupado siempre.

22
00:02:48,240 --> 00:02:51,220
Te ves triste. ¿Estás bien?

23
00:03:38,850 --> 00:03:39,230
¿Estás bien?

24
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
Ven aquí por un momento

25
00:03:43,950 --> 00:03:50,730
Oh, mi mamá ya está aquí y estoy preocupada. Lo lamento. Estaba preocupado.

26
00:03:56,010 --> 00:03:57,470
Tengo un trabajo, por favor ayúdenme.

27
00:05:05,650 --> 00:05:05,650
Lo siento

28
00:08:27,970 --> 00:12:52,400
Mmm.

29
00:14:03,250 --> 00:14:15,740
busca una buena noche

30
00:14:54,160 --> 00:14:56,380
es hermoso

31
00:15:14,940 --> 00:15:21,520
Es difícil, así que por favor detente.

32
00:17:10,980 --> 00:17:12,780
encontrar un refugio

33
00:22:34,050 --> 00:22:38,030
buenas noches

34
00:22:53,120 --> 00:22:55,520
Búscame

35
00:24:09,240 --> 00:24:10,280
Oyá

36
00:24:17,030 --> 00:25:33,370
Encuentra un lugar. Buenas noches.

37
00:25:41,560 --> 00:25:42,060
Búscame

38
00:25:48,190 --> 00:25:50,250
buenas noches

39
00:26:07,540 --> 00:26:10,380
buenas noches

40
00:26:39,490 --> 00:26:41,070
Oyá

41
00:27:21,630 --> 00:27:47,540
sumi

42
00:29:38,340 --> 00:29:39,700
Ah, ah

43
00:30:05,130 --> 00:30:09,190
Tengo que ir a trabajar.

44
00:30:15,140 --> 00:30:15,820
¿Estás bien?

45
00:30:37,900 --> 00:30:39,340
¿Qué pasó?

46
00:30:39,820 --> 00:30:40,220
¿Estás bien?

47
00:30:45,780 --> 00:30:57,760
Tengo que ir a trabajar. Sólo un poquito más. Tengo que ir a trabajar. Estaré en casa temprano. Cambiarse de ropa.
por favor come

48
00:31:02,140 --> 00:31:12,960
Mientras estaba allí, alguien vino. Ah, es temprano. ¿Cómo fue?

49
00:31:13,040 --> 00:31:15,260
Estás durmiendo, ¿verdad?

50
00:31:31,020 --> 00:31:31,720
no puedo evitarlo

51
00:32:04,480 --> 00:32:16,080
¿Adónde fuiste? Mira, ¿qué debo hacer? ¿De dónde viniste hasta el final?

52
00:32:22,430 --> 00:32:23,870
¿Qué estás haciendo?

53
00:32:24,370 --> 00:32:29,470
Oye, muéstrame el interior de Kenneth. No, eso es todo. ¿De qué estás hablando? ¿De qué estás hablando?

54
00:32:32,670 --> 00:32:48,090
¿De qué estás hablando? Ah, buenas noches. ¿De qué estás hablando? Oye, déjame en paz. Felicidades.
Busquémoslo. Es Kenneth. Es Kenneth. Muéstrame. Al final buscaremos juntos. Estás lleno de habilidad. Estás haciendo lo mejor que puedes.

55
00:32:48,090 --> 00:32:53,090
Eh, está bien.

56
00:33:26,820 --> 00:33:28,840
¿Estabas bien?

57
00:33:30,320 --> 00:33:40,520
Pensé que mi padre me había atrapado, porque mi madre me dio algo de tiempo.
¿Estás herido?

58
00:33:42,020 --> 00:33:55,350
Sí, mi mamá está bien. Sí, me duele un poco el brazo, pero ya veo, estar aquí...
Mi padre podría encontrarme otra vez.

59
00:33:59,770 --> 00:34:03,810
Así es. ¿Te esconderás allí?

60
00:34:05,250 --> 00:34:07,390
Sí, lo entiendo.

61
00:34:11,360 --> 00:34:12,100
¿Estás bien?

62
00:34:12,720 --> 00:34:14,360
Sí, está bien

63
00:34:35,460 --> 00:34:37,400
¿Está bien antes?

64
00:35:16,060 --> 00:35:17,820
Sí, ¿estás bien?

65
00:35:21,480 --> 00:35:23,720
Sí, ¿tu madre está bien?

66
00:35:24,780 --> 00:35:28,360
Todavía me duele un poco el brazo, pero ¿está bien?

67
00:35:31,580 --> 00:35:32,300
bueno

68
00:35:39,440 --> 00:35:56,840
Lo siento mucho. La verdad es que antes no era ese tipo de padre.
Él también es muy amable. Eso es bueno.

69
00:36:26,320 --> 00:36:30,720
Quería mostrártelo, pero me puse rojo.

70
00:36:39,230 --> 00:36:47,880
Sí, se pone rojo, pero ¿duele?

71
00:36:50,480 --> 00:36:55,940
Sí, estoy preocupada, pero ¿estás bien?

72
00:37:06,180 --> 00:37:06,780
¿Estás bien?

73
00:37:06,780 --> 00:37:13,020
Por favor, descansa bien adentro y cuida a tu madre.

74
00:37:32,950 --> 00:37:34,810
¿Tu madre no vive allí?

75
00:37:39,250 --> 00:37:39,850
esta bien

76
00:37:44,400 --> 00:37:45,000
¿Qué opinas?

77
00:37:45,820 --> 00:37:51,620
Es posible que a mi madre se le haya caído y que esté durmiendo. Puede que esté durmiendo.

78
00:38:09,500 --> 00:38:10,120
¿Estás bien?

79
00:38:11,080 --> 00:38:12,580
si, lo entiendo

80
00:38:58,990 --> 00:39:24,280
Papá, ¿estás bien?

81
00:39:28,560 --> 00:39:29,800
¿Está bien?

82
00:39:56,950 --> 00:39:59,190
Está bien, siempre es sólo una imagen, no.

83
01:00:43,220 --> 01:00:43,580
¿Estás bien?

84
01:02:09,860 --> 01:02:19,620
Tú, espera, ¿qué? No, eres ruidoso, ¿vale? Ese dinero, eso es todo lo que tengo.
eso no es todo

85
01:02:23,390 --> 01:02:34,930
Devuélvemelo, devuélvelo. No hagas un escándalo. Sólo cállate. Si tomas ese dinero, será para la matrícula de ambos.
Eso es molesto. Ese chico no necesita ir a la escuela. Fue a la universidad de todos modos.

86
01:02:34,930 --> 01:02:52,930
No conseguirás un trabajo fácilmente. Ya basta, bastardo.
Lo siento, lo siento, ¿me levantaste la mano? Lo siento, ¿qué sientes?

87
01:02:52,930 --> 01:02:56,990
Bueno, entonces lo siento, bastardo.

88
01:03:02,660 --> 01:03:16,480
Mira, lo siento, pero deberías quedarte con ese dinero.
Quédate callado y lava tu ropa, cabrón, porque hoy no viene a casa.

89
01:03:28,340 --> 01:03:38,160
Mamá, lo siento, no puedo hacer nada. Está bien, Ryo está a salvo.

90
01:03:41,360 --> 01:03:42,960
Lo lamento. ¿Estás bien?

91
01:03:43,280 --> 01:03:44,140
¿No hay paz?

92
01:03:46,040 --> 01:03:51,420
Gracias, porque si me quedo aquí, esa persona podría regresar.

93
01:04:08,660 --> 01:04:14,700
Este tipo de aquí es terrible, ¿verdad? Pero él es tu padre. ¿No lo crees?

94
01:04:15,280 --> 01:04:34,900
Eres el chico. No quiero pensar en ti como mi padre. No vuelvas a decir eso. Yo también.
Me están pasando cosas tan terribles que no puedo venir aquí y hacer nada. Eso es lo que digo. Lo lamento.

95
01:04:34,900 --> 01:04:39,820
Quiero proteger a mi madre, pero lo siento.

96
01:04:47,120 --> 01:05:02,020
Me equivoqué. Definitivamente fui yo. Ah, ¿cuándo realmente pensaste que te iba a golpear? Pero justo ahora.
Cuando lo estaba mirando, mis piernas empezaron a temblar y me preguntaba ¿qué hacer ahora?

97
01:05:04,720 --> 01:05:05,660
Lo siento

98
01:05:10,620 --> 01:05:11,800
¿Puedo jugar?

99
01:05:13,440 --> 01:05:15,740
¿Y qué?

100
01:05:17,080 --> 01:05:18,700
¿Muéstrame qué?

101
01:05:20,180 --> 01:05:29,580
Basta. Muéstrame. No es nada. No es nada, mamá. ¿Qué?

102
01:05:30,540 --> 01:05:30,820
yo

103
01:05:36,820 --> 01:05:52,780
No, esto está mal. Lo lamento. Lamento haberte hecho sentir tan mal. Mamá se disculpa.
No es mi culpa. Es culpa de mi madre. Lo siento, lo siento. Es realmente doloroso.

104
01:05:52,780 --> 01:06:05,180
Lo siento, lo siento, por favor deja de decir que no, lo siento, soy yo, es culpa de mi madre, no.
Eso es lo que dijo mi madre.

105
01:06:12,100 --> 01:06:16,980
es mi madre

106
01:06:22,580 --> 01:06:24,340
Está sucio si lames ese lugar.

107
01:06:28,180 --> 01:06:29,440
Lo siento mucho

108
01:06:34,030 --> 01:06:42,430
Hola, nunca te perdonaré por hacer algo tan terrible. Lo lamento. No queda nada por hacer.

109
01:06:45,500 --> 01:06:49,960
Mamá, está bien allí.

110
01:07:01,010 --> 01:07:20,730
Pero esto es diferente. Desperté a mi madre sola, pensando que yo sería el único que quedaría.
No es que no quisiera, es que no podía hacer nada, ¿y hacia dónde iba dirigida mi debilidad?

111
01:07:20,730 --> 01:07:24,090
No sabía si estaba bien, así que me vino bien.

112
01:07:29,760 --> 01:07:41,920
Es vergonzoso. No es bueno. Lo lameré aquí.

113
01:07:51,060 --> 01:07:55,980
Mamá, es vergonzoso.

114
01:07:59,620 --> 01:08:01,060
Espera un minuto, por favor.

115
01:08:07,980 --> 01:08:09,640
Yo también lo siento mucho

116
01:08:17,380 --> 01:08:19,420
madre

117
01:08:28,590 --> 01:08:32,490
Es mi culpa. Lo lamento.

118
01:09:23,950 --> 01:09:24,770
¿Estás bien?

119
01:09:26,830 --> 01:09:50,660
Está bien, espera, espera.

120
01:09:56,920 --> 01:10:04,640
Mamá, lamento haberte ayudado con esto.

121
01:10:40,780 --> 01:10:50,280
Estoy tan feliz, madre mía, madre mía, madre mía, madre mía, madre mía, por favor mírame.

122
01:11:06,470 --> 01:11:15,330
Mamá, ¿te sientes bien?

123
01:11:16,490 --> 01:11:21,350
se siente bien si

124
01:11:30,070 --> 01:11:41,080
si sintiendo

125
01:12:18,060 --> 01:12:18,060
¿Está bien?

126
01:12:26,250 --> 01:12:36,070
¿Se siente bien?

127
01:12:48,460 --> 01:12:50,780
Se siente bien mamá.

128
01:13:14,140 --> 01:15:14,990
san ve ve

129
01:17:11,700 --> 01:17:15,340
se siente increible

130
01:18:07,300 --> 01:18:09,700
Sensación increíble

131
01:19:15,780 --> 01:19:18,980
Está bien, sí mamá.

132
01:19:31,590 --> 01:20:45,740
Oye, lo siento, lo siento, lo siento

133
01:22:03,520 --> 01:22:05,120
los sentimientos de la madre

134
01:22:25,120 --> 01:22:27,700
¿Está bien?

135
01:22:28,400 --> 01:22:33,660
Se siente bien, mamá también. ¿Se siente mejor su matrimonio?

136
01:23:00,660 --> 01:23:01,280
¿Te sientes mejor?

137
01:23:31,710 --> 01:23:37,470
¿Se siente bien?

138
01:24:06,800 --> 01:24:13,300
¿Se siente bien?

139
01:24:14,000 --> 01:24:14,940
¿Sudor?

140
01:24:38,160 --> 01:24:39,360
¿Sudor?

141
01:25:32,590 --> 01:25:34,510
¿Se siente bien?

142
01:25:51,720 --> 01:25:53,120
¿Se siente bien?

143
01:25:53,620 --> 01:25:57,520
se siente bien

144
01:26:49,190 --> 01:26:54,360
Sentirse bien

145
01:27:40,180 --> 01:27:58,700
¿Se siente bien, se siente bien, se siente bien?

146
01:28:01,060 --> 01:28:01,700
madre

147
01:29:10,370 --> 01:29:59,750
Señor, por favor tome una copa.

148
01:29:59,750 --> 01:30:01,130
Mamá, ¿puedo sentirme mejor si lo bebo?

149
01:30:01,790 --> 01:30:05,350
نہ、Beber limpiamente

150
01:30:18,520 --> 01:30:20,640
Puedo beberlo.

151
01:30:29,120 --> 01:30:32,640
No te preocupes más por eso

152
01:30:45,000 --> 01:30:45,800
madre acchan

153
01:31:01,380 --> 01:31:12,600
Lo siento, dije muchas veces: "Sr. Estoy fuera.'' Lo siento, pero ¿qué pasó?

154
01:31:35,660 --> 01:31:46,140
Bien, la próxima vez definitivamente no dejaré que mi mamá gaste su color. Gracias.

155
01:31:55,340 --> 01:32:06,180
Oye, espera, tú, tú, ¿qué vas a hacer con mi dinero?

156
01:32:10,640 --> 01:32:24,040
Oh, buenas noches, detente, ¿estás intentando tratar a tu madre otra vez? ¿Qué pasa, usted?
No puedes decir nada Despierta, buenas noches Oh, mamá es tan ruidosa Ah,

157
01:32:24,900 --> 01:32:30,400
¿Qué estás haciendo? Voy a traer esto de vuelta. Devuélvemelo.

158
01:32:35,860 --> 01:32:36,300
¿Estás bien?

159
01:32:39,740 --> 01:32:40,820
¿Qué pasa con tu lesión?

160
01:32:41,520 --> 01:32:41,780
¿No?

161
01:32:42,280 --> 01:33:00,280
Está bien, lo siento, mi papá es así, no, mi papá también...
Mi padre también se ha convertido en un monstruo y es un poco raro. Además,

162
01:33:01,060 --> 01:33:04,860
Con el tiempo, las cosas volverán a la normalidad.

163
01:33:14,990 --> 01:33:17,170
Está bien.

164
01:33:33,560 --> 01:33:33,980
¿Estás bien?

165
01:33:34,520 --> 01:35:22,860
¿Está bien, está bien, está bien?

166
01:41:06,020 --> 01:41:07,420
esta bien

167
01:57:54,310 --> 01:57:55,550
¿Estás bien?

168
01:57:55,550 --> 01:57:56,170
Ah, lo siento.

169
02:00:58,080 --> 02:00:58,700
¿Estás bien?

170
02:01:00,240 --> 02:01:01,340
Lo siento


